Budeš li makar i flertovao sa njom, polomiæu ti ruke.
Jestli jí zkřivíš byť jen jediný vlásek...
Ako si joj taknuo dlaku na glavi...
Je úžasné s vámi mluvit, byť jen po telefonu.
Zadovoljstvo mi je da razgovaram s vama čak i preko interfona.
Každý smrtelník, který by z té truhly vzal byť jen jediný kus, bude na věky potrestán.
Svaki smrtnik koji uzme makar i jedan komad iz kamenog kovèega biæe veèno kažnjen.
Touto větou jste právě ztratila právo byť jen mluvit na mě, Teď odstupte!
Sa tom reèenicom, upravo si izgubila pravo da mi se obraæaš. Sada odbij!
Muži vědy mohou projít životem v nevědomosti, nikdy nezjistí, že vy nebo já bychom nedokázali udělat byť jen jediný krok, kdyby nebyl požehnán Bohem.
Ljudi od nauke kroz život hodaju sa povezom na oèima ne znajuæi da vi ili ja ne bi mogli ni zakoraèiti da nas Bog ne uzdiže.
Pokud se pohne, mohla by ho byť jen centimetrová fraktura i zabít.
Ako se pomeri i centimetar, to bi ga moglo ubiti.
Vyhodíte každého muže, který byl byť jen obviněn.
Otpustiæete svakog muškarca koji je bio optužen.
Doufám, že víš, jaké máš štěstí, protože já jsem nikdy nenašla to, co vy dva máte a nemyslím si, že by jsi to měl brát jako samozřejmost byť jen na chvíli.
Nadam se da znaš koliko si sretan. Nikada nisam našla ono što vas dvoje imate. Ne bi to trebao uzimati zdravo za gotovo.
A stále to nevypadá, že bych měla byť jen jedinou penny pro sebe.
A nekako ne ostane Nikad ništa za mene
Jsem si jistá, že pokud by tam byl byť jen jeden, Phil ho určitě vyčmuchá.
Sigurna da æe ga Phil nanjušiti ako ga ima.
Pokud ho někdo předjel byť jen o krok, nemohl se s tím smířit.
Ako ga neko pretekne za jedan korak On to nije mogao da podnese..
Kdybych tušil, jak vás k němu přiblížit byť jen o půl kroku, přešel bych vyprahlé pustiny, abych vám to řekl.
Kad bih znao kako da mu se približiš makar i pola koraka, prešao bih pustinju da ti to kažem.
Kdyby vynechal léky byť jen na den, bylo by to velmi nebezpečné.
Preskakanje lijekova na samo jedan dan može biti opasno.
Bude trvat léta než bude schopen byť jen zvednout takový kámen.
Proći će godine pre nego što bude mogao da podigne kamen poput ovog.
Je na mém výrazu něco, co vám napovídá, že mě to byť jen trochu zajímá?
Da li ima nešto kod mog izražavanja što sugeriše da sam imalo zainteresovana?
Ty jsi šílenec, pokud sis byť jen vteřinu myslel, že bych si vybrala takhle žít.
Ti si lud ako misliš da æu izabrati ovako živjeti.
Malá Kaylee bude potřebovat další bezpečností schránku, pokud jí někdy budeš chtít dát byť jen dolar.
Mlada Kejlee æe trebati još jedan sef ako joj ostaviš još jedan dolar.
Ale vím, že když to udělám, byť jen na chvíli, tak riskuju, že se stanu jím.
Ali znam da, šta god da uradim, èak i malo... rizikujem da postanem on.
Ale pokud se některý člen mé rodiny byť jen řízne o papír, tak celý tvůj svět spálím na popel.
Ali ako ponovo kreneš ne nekog èlana moje porodice, uništiæu ceo tvoj svet.
Že jsem tě musela nutit, abys nad dítětem byť jen uvažovala!
Jedva sa te nagovorila i da razmišljaš o detetu.
I když, pokud je ti to útěchou, věřím, že spolu vytvoříme skvostné umění, byť jen na moment.
Ako te teši, verujem da æemo zajedno napraviti sjajnu predstavu, bar na trenutak.
Jestli někdo byť jen zamává mámě, jde si sednout.
Ko god bude toliko mahao svojoj mami, biæe suspendovan.
Když tě Elijah byť jen ucítí, je po tobě.
Ilija još miriše li dolaze i Vi ste mrtvi.
Jak si můžeš byť jen na okamžik myslet, že jsi nějaký omyl?
Kako možeš pomisliti da si greška?
A jestli o tom byť jen na sekundu pochybujete, pak jste to vy, kdo si něco nalhává.
Ako sumnjaš u to makar i na sekund, ti si onaj koji laže sebe.
Proč bych vám měla věřit byť jen jediné slovo?
Ne, to nije istina, to... Zašto bih ti verovala? Zašto bih ti verovala ijednu reč?
Krom toho, že jsem nevěřila, že jsi zavřela tržnou ránu na břiše, aniž bys měla byť jen lékárničku?
Osim toga što si zatvorila prodornu trbušnu traumu bez cak i prve pomoci?
...potřebujete předložit řádně napsané oprávnění z úřadu Ministerstva obrany, abyste se mohla na prověrku byť jen zeptat.
Vi treba da predoèite adekvatno napismenu autorizaciju iz MUP-a da èak se i raspitujete o ovlašæenjima bezbednosti.
O vašem otci vím jen to, co jsem se doslechl, ale jestli je byť jen polovina pravda, není to muž, kterého by si chtěl člověk znepřátelit.
E sad, znam samo ono što sam èuo o tvom ocu, ali ako je i pola od onoga što sam èuo istina, on nije èovek kojeg bi neko želeo za neprijatelja.
Pokud je ve vás byť jen kousek geniality, teď je čas ji vypustit ven.
Treba mi to. Odmah! Ako u vama postoji imalo genijalnosti, posegnite za njom!
Pokud se nás Freya byť jen pokusí zradit, pohřbím ji vtisíci mizériích a útrap.
Ako Freya bude smo pokušala da nas izda ja æu je sahraniti ispod hiljade oèajnih muèenja.
Wayneové zakázali tisku byť jen zmínku o Dumasových.
Vejnovi su zabranili štampi da èak pomene Dumaove.
Jestli si myslíš, že dovolím, aby byla Hope byť jen na minutku bez mé ochrany...
Ako ti misliš da æu pustitil Hope da bude bez moje zaštite sekund...
Je obtížné stanovit byť jen přibližný odhad počtu mrtvých.
Teško je uopšte i proceniti broj mrtvih.
Nechápu, že je tu tak mizerné zabezpečení, že může banda chuligánů byť jen na vteřinu zastavit produkční linku.
Не разумем тако немарно обезбеђење поред кога гомила насилника задржи производну линију, макар на трен.
Podívejme se, jak může být byť jen jedna z těchto nezbytností významná.
Hajde da pogledamo koliko je moćan samo jedan od osnovnih elemenata.
Kdyby se intenzita temné energie byť jen blížila tomuto číslu, pak by to vesmír roztrhalo na kusy, hvězdy a galaxie by se nezformovaly a my bychom tu nebyli.
Ако би тамна енергија била иоле приближне јачине, целокупни универзум би био искидан, звезде и галаксије се не би могле формирати, а ми не бисмо били овде.
A to, co mě pohání, je strach, že prostě propásnu byť jen jedinou.
Ono što me pokreće je strah da ću propustiti samo jedan od njjih.
- Protože podíváte-li se na to byť jen z minimálního nadhledu, tak -- Mně se prostě tenhle názor vůbec nelíbí.
јер посматрате то чак и са пар центиметара удаљености - али мени уопште та прептоставка није у реду.
A přesto jejich popis práce neobsahuje byť jen jedno slovo o ostatních lidských bytostech.
A ipak, opis njihovog posla ne sadrži nijednu reč o drugim ljudima.
I řekl Abraham Bohu: Ó byť jen Izmael živ byl před tebou!
I Avram reče Bogu: Neka živ bude Ismailo pred Tobom!
7.4939250946045s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Budeš li makar i flertovao sa njom, polomiæu ti ruke. 